성매매를 방지하고, 성매매피해자의 인권을 보호하며 회복과 자립에 필요한 통합지원을 하고 있습니다.

자유게시판

  • HOME
  • 자료실
  • 자유게시판
자유게시판

김치를 파오차이로 쓰라고 권장하는 한식진흥원

페이지 정보

작성자 정본얼 작성일21-10-13 03:46 조회9회 댓글0건

본문

우리 문화를 중국의 문화로 둔갑시키는 이른바 문화 동북공정.

그 중에서도 우리 김치를 중국이 자신들의 음식 '파오차이'와 같은 음식이다, 이렇게 주장을 해 논란이 되고 있지요.

그런데 한식 세계화를 추진하는 한식진흥원이 김치를 여전히 '파오차이'로 표기하고 있어 논란입니다.


-중략-

한식진흥원이 게시한 '한식의 올바른 외국인 표기법'을 보면 김치를 '파오차이'로 표기하라고 설명합니다.

'한식읽기 좋은날' 매거진에도 김치를 파오차이로 소개합니다.

'파오차이'는 중국산 절임채소를 뜻하는 말인데, 중국이 우리 전통음식인 김치를 파오차이라고 부르며 "김치의 원조는 중국"이라고 주장해 논란이 됐습니다.

그러자 우리 정부는 지난 7월 김치의 중국식 표기를 '매울 신'을 써서 '김치'와 발음이 비슷한 '신치'로 바꿀 것을 의무화했습니다

하지만 일부 공공기관들이 김치를 파오차이로 표기한 과거 홍보자료를 그대로 사용하고 있는 겁니다.

한식진흥원에 배정된 올해 정부 예산은 143억 원입니다.

[한식진흥원 관계자]
"3월에 신치로 다 업데이트를 한 상태고. 예전에 콘텐츠에서는 예전표기법을 보고서 아마 콘텐츠를 만들어서…"

한국 농수산식품유통공사도 파오차이 표기가 있는 외식 보고서를 홈페이지에 게시해두고 있습니다.

-하략

http://naver.me/GlV3o6SP

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.